Licencias y atribuciones

Última actualización: 16 de septiembre de 2026

Expolita se apoya en software libre. El análisis lingüístico lo realiza LanguageTool 6.6, edición abierta, ejecutado sin modificaciones dentro del servidor de Expolita. Expolita es un proyecto independiente y no está afiliado a LanguageTool.

LanguageTool 6.6

Módulos utilizados: languagetool-core, language-ca, language-es, language-fr y language-en, versión 6.6.

• Código fuente exacto: https://github.com/languagetool-org/languagetool/tree/v6.6
• Licencia: GNU Lesser General Public License, versión 2.1 o posterior. Texto completo de la licencia (copia de COPYING.txt de LanguageTool 6.6).

Aviso de licencia de LanguageTool:

LanguageTool, a natural language style checker
Copyright (C) 2005 Daniel Naber (http://www.danielnaber.de) and the LanguageTool contributors

This library is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.

This library is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU Lesser General Public License for more details.

You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License along with this library; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA

Recursos lingüísticos

• Catalán: diccionarios de Softcatalà (org.softcatala:catalan-pos-dict 2.26), con doble licencia LGPL 2.1 y GPL 2. Fuente: https://github.com/Softcatala/catalan-dict-tools.
• Castellano: diccionario morfológico de Softcatalà (org.softcatala:spanish-pos-dict 2.3), bajo LGPL 2.1.
• Francés: diccionario ortográfico y léxico de Grammalecte / Dicollecte incluidos en language-fr, bajo la Mozilla Public License 2.0 (https://www.mozilla.org/MPL/2.0/); diccionario morfológico org.languagetool:french-pos-dict 0.7, bajo Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.
• Inglés: diccionario morfológico org.languagetool:english-pos-dict 0.6, bajo LGPL 2.1, y listas de palabras derivadas de SCOWL, AGID y 12dicts (Kevin Atkinson, Alan Beale y otros autores) según los avisos incluidos en language-en.

Los avisos completos de cada recurso se encuentran en el código fuente de LanguageTool 6.6, en languagetool-language-modules/*/src/main/resources/org/languagetool/resource/.

Servidor de Expolita

El servidor usa, entre otros, el servidor HTTP Javalin, Jackson, SQLite JDBC, argon2-jvm, java-jwt, Logback y el detector de idioma de Optimaize. Esta es la lista completa de componentes incluidos en el servidor y sus licencias declaradas:

Extensión de Chrome

La extensión incluye la tipografía Alegreya Sans (Juan Pablo del Peral, Huerta Tipográfica), distribuida bajo la SIL Open Font License 1.1, y muestra sus propias atribuciones dentro de la extensión.

Este sitio

Las páginas públicas de Expolita utilizan las tipografías Alegreya y Alegreya Sans (Juan Pablo del Peral, Huerta Tipográfica), ambas distribuidas bajo la SIL Open Font License 1.1. Los archivos se sirven desde este mismo servidor; el sitio no carga tipografías, scripts ni recursos de terceros, y no utiliza cookies ni analítica.