Política de privacidad
Última actualización: 22 de septiembre de 2026
Las palabras pasan; no se quedan. El texto que revisas se procesa en memoria y se descarta al terminar. Solo guardamos lo necesario para tu cuenta: correo, contraseña protegida, diccionario personal y preferencias.
1. Quién presta el servicio
Expolita es una extensión gratuita para Google Chrome que sugiere correcciones ortográficas, gramaticales y de estilo. Las revisiones las realiza un servidor propio de Expolita, alojado en Railway, que utiliza la edición abierta de LanguageTool. Para cualquier cuestión sobre privacidad, escribe a urbano15052009@gmail.com.
2. Datos que guardamos
- Cuenta: tu correo electrónico, una huella Argon2id de tu contraseña (nunca la contraseña), una huella del código de recuperación (nunca el código) y la fecha de creación.
- Sesiones: una huella de cada token de renovación y su fecha de caducidad, como máximo 30 días.
- Diccionario personal: las palabras que añades y el idioma de cada una.
- Preferencias: idioma elegido, idiomas preferidos y reglas que decides ignorar.
No pedimos nombre, teléfono, dirección ni datos de pago.
3. El texto que revisas
Cuando escribes en un campo compatible, la extensión envía el fragmento al servidor mediante HTTPS. El servidor lo procesa en memoria para calcular sugerencias y lo descarta al terminar la petición. El texto no se guarda en la base de datos, en archivos, en métricas ni en registros, no se comparte con terceros y no se utiliza para entrenar modelos. La extensión nunca revisa campos de contraseña, códigos de un solo uso ni datos de tarjetas, y no lee el portapapeles.
4. La demostración de esta web
La página de inicio incluye una demostración que revisa el texto que escribes en ella sin necesidad de cuenta. Ese fragmento se envía por HTTPS al mismo servidor, se procesa en memoria y se descarta al terminar la petición, igual que el de la extensión: no se guarda en la base de datos, en archivos ni en registros, y no se asocia a ninguna cuenta. La demostración admite hasta 1200 caracteres y aplica un límite de uso por dirección IP, contado en memoria y caducado como máximo en una hora. Estas páginas no usan cookies, ni analítica, ni recursos de terceros: las tipografías y el único script de la web se sirven desde este mismo servidor.
5. Dirección IP y registros técnicos
El servidor utiliza tu dirección IP en memoria para limitar abusos, por ejemplo intentos repetidos de inicio de sesión. Esos contadores caducan en una hora como máximo y no se escriben en la base de datos. Los contadores de uso de la cuenta caducan en 24 horas. Railway, como proveedor de alojamiento, puede registrar metadatos técnicos de las conexiones, como la dirección IP, la ruta solicitada, el código de respuesta y la hora, sin el contenido de las peticiones.
6. Datos guardados en tu navegador
La extensión guarda en el almacenamiento local de Chrome tu sesión, tus ajustes y los sitios donde has desactivado la revisión. Los tokens de sesión solo son accesibles para la propia extensión, nunca para las páginas que visitas. La lista de sitios desactivados no se envía al servidor.
7. Para qué usamos los datos
- Prestar el servicio que solicitas: autenticarte, revisar tus textos y aplicar tu diccionario personal y tus preferencias.
- Proteger el servicio frente a abusos y ataques, mediante límites de uso.
La base de estos tratamientos es la prestación del servicio que aceptas al crear la cuenta y el interés legítimo en mantenerlo seguro. Expolita no muestra publicidad, no utiliza analítica de comportamiento, no incluye SDK de terceros y no vende datos.
8. Proveedores
El servidor y su base de datos se alojan en Railway (Railway Corporation), que actúa como proveedor de infraestructura. Los datos pueden tratarse fuera de tu país con las garantías contractuales que ofrece ese proveedor. No hay más destinatarios.
9. Conservación y eliminación
Conservamos los datos de la cuenta mientras la mantengas. Eliminar la cuenta desde la extensión borra de inmediato la cuenta, las sesiones, el diccionario personal y las preferencias. Si el servidor tiene activadas copias de seguridad, esos datos pueden permanecer en ellas hasta que caduquen, en un plazo máximo de 30 días.
10. Tus derechos
Puedes acceder a tus datos, rectificarlos, suprimirlos, oponerte a su tratamiento, limitarlo o solicitar su portabilidad escribiendo a urbano15052009@gmail.com. También puedes presentar una reclamación ante la autoridad de protección de datos competente; en España, la Agencia Española de Protección de Datos.
11. Menores
Expolita no está dirigida a menores de 14 años.
12. Cambios
Si esta política cambia, actualizaremos la fecha de esta página. Los cambios importantes se indicarán también en la ficha de la extensión.