L’apòstrof davant essa líquida
Davant manlleus començats per s seguida de consonant, s’apostrofa l’article masculí el: l’striptease, l’statu quo. L’article femení la i la preposició de es mantenen sencers: la Scala, de Sri Lanka.
Com distingir les formes
Reconeix l’inici gràfic especial
L’expressió essa líquida designa aquí una s inicial seguida d’una altra consonant, com a striptease o statu quo. En manlleus amb aquesta grafia, l’article masculí el pren la forma l’, per evitar una lectura inadequada del contacte consonàntic: l’striptease, l’statu quo. No s’ha d’afegir una e a la paraula estrangera només per justificar l’apòstrof. El tractament de l’article i l’adaptació d’un manlleu són operacions diferents. Si el català disposa d’una forma adaptada amb e inicial, s’apliquen les regles corresponents a aquella altra forma. Aquesta guia treballa les grafies de manlleus que es mostren explícitament a cada activitat.
Distingeix l’article masculí del femení i de de
Davant aquestes mateixes estructures, l’article femení la no s’apostrofa: la Scala de Milà, la schola cantorum. Tampoc no s’apostrofa la preposició de: de Sri Lanka, de Stern. Per tant, el comportament especial de el no s’ha d’estendre a totes les paraules gramaticals que poden apostrofar-se davant vocal. A «l’statu quo de sempre», l’apòstrof pertany a l’article masculí; a «la teoria de Stern», la preposició queda sencera. La categoria de l’element que precedeix el manlleu és tan important com el seu començament. Revisar només les primeres lletres del nom, sense distingir el, la i de, produiria una regla incompleta i moltes correccions falses.
Aplica amb prudència l’extensió a altres grups
L’OIEC i l’Optimot recomanen per extensió l’apostrofació de el davant altres grups consonàntics inicials quan el nom de la primera lletra comença per vocal: l’ftalat i l’zwitterió. En aquests casos, la i de també queden sencers: la ftiriasi, de Schlacht. La recomanació no converteix qualsevol conjunt de consonants en una vocal inicial ni substitueix les regles particulars de les sigles. Les activitats distingeixen la pauta establerta per a essa líquida de l’extensió recomanada, i proporcionen el gènere quan és necessari. La cursiva o la majúscula dels noms propis no anul·len la regla d’apostrofació; tanmateix, la pràctica avalua només el fragment demanat, sense fer dependre l’encert de diferències de majúscules.
Exemples per practicar
Compara els exemples, llegeix-ne el motiu i practica amb els exercicis autocorrectius. El corrector de text lliure pot fer suggeriments diferents o passar errors per alt.
L’striptease formava part de l’espectacle.
L’article masculí s’apostrofa davant s més consonant.
Volen mantenir l’statu quo.
El pren la forma apostrofada l’.
Han visitat la Scala de Milà.
L’article femení es manté sencer.
Coneix la història de Sri Lanka.
De no s’apostrofa davant aquesta essa líquida.
Cal analitzar l’ftalat de potassi.
S’aplica l’extensió recomanada a un altre grup consonàntic inicial.
Exercicis amb autocorrecció
Llegeix cada consigna i escriu només el fragment o la frase sencera que s’hi demana. Respecta els accents i els signes indicats. Pots comprovar la resposta i tornar-ho a provar.
La pràctica es corregeix al teu navegador; les respostes no s’envien ni es desen.
Consulta totes les solucions explicades
- l’striptease. S’apostrofa el davant essa líquida en aquest manlleu.
- l’statu quo. La forma apostrofada evita una lectura inadequada del contacte.
- la Scala. La no s’apostrofa davant essa líquida.
- de Sri Lanka. De es manté sencera davant aquest grup.
- de Stern. La preposició no segueix el comportament de el.
- la. L’article femení es manté sencer.
- l’. El masculí s’apostrofa davant aquest manlleu.
- de. De no s’apostrofa davant essa líquida.
- l’ftalat. El nom de la primera lletra, efa, comença amb vocal.
- l’zwitterió. Es recomana l’apòstrof en aquest grup consonàntic inicial.
- la ftiriasi. L’extensió recomanada no afecta l’article femení.
- no. Només el masculí presenta aquest comportament especial.
- st. La s inicial va seguida de t.
- no. La presentació tipogràfica no elimina la pauta d’apostrofació.
- de l’statu quo. L’article s’apostrofa i no es forma la contracció del.
Una precaució abans de corregir
Aquesta guia tracta manlleus amb grup consonàntic inicial. Les sigles i les formes ja adaptades amb e tenen criteris específics.
Prova les frases al correctorCarrega un exemple o escriu la teva frase. Llegeix l’explicació abans d’acceptar canvis.
0 / 5000
Suggeriments
Fins a 5000 caràcters per revisió, sense compte i sense desar el text. Els textos llargs es revisen quan prems «Revisa el text». S’hi apliquen límits d’ús.
Fonts de consulta
Explicacions i exemples propis, contrastats amb aquestes fonts. Publicació d’Expolita revisada el .
- IEC · OIEC: apostrofació davant grups consonàntics
- Optimot · Fitxa 6668/5: apostrofació davant essa líquida en manlleus
Fins a 5000 caràcters sense compte. El text s’envia al servidor, es processa en memòria i es descarta en acabar. No es desa; cal connexió a Internet. Funcionament i privadesa