Apòstrof davant de sigles
Davant d’una sigla compta com es pronuncia: l’FMI comença pel so vocàlic d’efa. L’article femení no s’apostrofa davant i o u àtones: la ITV, la UGT. La preposició de sí que pot fer-ho: d’UGT.
Com distingir les formes
Fixa la lectura i el gènere abans de decidir
Una sigla pot llegir-se com un mot, lletra per lletra o desplegant la denominació completa. Aquestes lectures poden començar amb sons diferents i condicionar l’apostrofació. També cal saber quin gènere té l’article que acompanya la sigla: les excepcions de la davant i i u àtones no funcionen com l’article masculí el. Per això no és segur decidir només mirant la primera lletra impresa. Els exercicis indiquen tant el gènere com la lectura, de manera que no cal endevinar una convenció pròpia d’un organisme.
En les sigles lletrejades compta el nom de la lletra
La primera lletra de FMI s’anomena efa: encara que la sigla escrita comenci amb una consonant, la pronunciació indicada arrenca amb una vocal. Escrivim l’FMI si lletregem efa ema i. El mateix mecanisme explica l’FP i d’FP quan llegim efa pe. En canvi, de ve de per a DVD comença amb consonant i dona el DVD o de DVD. No confonguis aquest cas amb citar el nom d’una lletra aïllada: escriure la efa té un tractament propi i no és el mateix que anteposar un article a una sigla.
L’excepció femenina i les vocals inicials
Davant d’una vocal, el masculí el i la preposició de generalment s’apostrofen. El femení la també ho fa, llevat dels inicis amb i o u àtones. En una sigla lletrejada, l’accent principal recau a l’última lletra, i això explica la ITV i la UGT en les lectures i te ve i u ge te. La preposició no comparteix aquesta excepció: podem escriure d’UGT. Cal aplicar la condició al so i a l’accent de la lectura fixada, no a la importància institucional de la sigla ni al nombre de majúscules.
Separa aquesta decisió d’altres convencions
Una sigla llegida com un mot segueix el mateix principi general de pronunciació: l’IVA o l’OMS. Algunes seqüències amb i o u inicial poden admetre lectures diferents, i una lectura semivocàlica pot comportar absència d’apòstrof. Davant d’un dubte real, especifica com es diu aquella sigla abans de corregir-la. Aquesta pràctica tracta únicament la combinació amb el, la o de; no avalua la caixa tipogràfica, les formes de plural ni la traducció de denominacions estrangeres. Escriu només el grup demanat, amb apòstrof si cal i sense afegir la resta de la frase contextual.
Exemples per practicar
Compara els exemples, llegeix-ne el motiu i practica amb els exercicis autocorrectius. El corrector de text lliure pot fer suggeriments diferents o passar errors per alt.
L’FMI ha publicat un informe.
Amb lectura efa ema i, el primer so és vocàlic.
El DVD conté la gravació.
De ve de comença amb un so consonàntic.
La UGT prepara una reunió.
El femení no s’apostrofa davant la u inicial àtona de u ge te.
És un document d’UGT.
De no comparteix l’excepció de l’article femení.
L’ONG recull aliments.
O ena ge té un inici vocàlic diferent de i o u.
Exercicis amb autocorrecció
Completa cada buit amb les formes estudiades en aquesta guia. Escriu només la paraula o expressió que falta, amb els accents corresponents. Pots corregir les respostes i tornar-ho a provar.
La pràctica es corregeix al teu navegador; les respostes no s’envien ni es desen.
Consulta totes les solucions explicades
- l’IVA. El masculí s’apostrofa davant la vocal inicial.
- l’ONG. El femení s’apostrofa davant o.
- la UGT. La no s’apostrofa davant u àtona.
- la ITV. La i àtona impedeix apostrofar l’article femení.
- d’UGT. De s’apostrofa davant aquesta vocal, encara que sigui àtona.
- l’FMI. El nom efa comença amb vocal.
- l’FP. La lectura comença amb la vocal e d’efa.
- d’FP. De s’apostrofa davant la vocal inicial d’efa.
- el DVD. El primer nom de lletra comença amb consonant.
- de DVD. No hi ha vocal inicial que permeti apostrofar de.
- la CNT. Ce comença amb so consonàntic.
- l’ADN. El masculí s’apostrofa davant a.
- d’ADN. La preposició de s’apostrofa davant a.
- l’OMS. La vocal inicial o permet apostrofar la.
- l’IPC. El no comparteix l’excepció femenina davant i àtona.
Una precaució abans de corregir
Una altra lectura de la mateixa sigla pot canviar el criteri. Aquí totes les lectures i els gèneres estan fixats: la resposta avalua l’apostrofació, i no pretén resoldre les majúscules ni imposar una lectura única fora de l’exercici.
Prova les frases al correctorCarrega un exemple o escriu la teva frase. Llegeix l’explicació abans d’acceptar canvis.
0 / 5000
Suggeriments
Fins a 5000 caràcters per revisió, sense compte i sense desar el text. Els textos llargs es revisen quan prems «Revisa el text». S’hi apliquen límits d’ús.
Fonts de consulta
Explicacions i exemples propis, contrastats amb aquestes fonts. Publicació d’Expolita revisada el .
Fins a 5000 caràcters sense compte. El text s’envia al servidor, es processa en memòria i es descarta en acabar. No es desa; cal connexió a Internet. Funcionament i privadesa