Dièresi
La dièresi sobre i o u indica un hiat, com a raïm, o que sona la u de güe, güi, qüe i qüi, com a següent. En un mateix hiat, si les regles demanen accent, s’escriu accent en lloc de dièresi: país.
Com distingir les formes
Fer sonar la u després de g o q
En guerra i qui, la u és una part muda del dígraf. En canvi, a aigües, llengües, qüestió i aqüífer cal pronunciar-la, i la dièresi ho fa visible davant de e o i. Aquesta funció no exigeix separar la u en una síl·laba pròpia: no és la mateixa situació que la de raïm. Davant de a o o no cal posar aquest senyal només per fer sonar la u: quatre i quota no porten dièresi.
Indicar que dues vocals no formen diftong
A raïm, veïna i llaüt, la dièresi indica que les vocals en contacte es reparteixen en síl·labes diferents. La i o la u poden ser tòniques o àtones: el signe no equival a un accent. Compara veí i veïna: tots dos mots tenen hiat, però les regles d’accentuació exigeixen accent en el primer i no en el segon. Per això no has de traslladar un accent o una dièresi automàticament d’un membre de la família als altres.
L’accent té prioritat per marcar el mateix hiat
Escrivim país, però països; traduíem, però traduïa. En el primer membre de cada parella, la regla d’accentuació ja obliga a marcar la vocal tònica. En el segon, cal dièresi per mostrar el hiat. Aquesta prioritat afecta el mateix encontre vocàlic: un mot pot portar accent i dièresi en llocs diferents, com pingüí. No eliminis una dièresi que fa sonar una u només perquè una altra vocal del mot ja té accent.
Hi ha casos d’estalvi que cal aprendre
Els infinitius, gerundis, futurs i condicionals de verbs com agrair i conduir no duen dièresi en la terminació: agraint, conduiré, conduiria. En canvi, escrivim agraït i conduïa. En general s’estalvia la dièresi entre un prefix i la base, com a reiniciar, i en mots amb els sufixos isme i ista, com a egoisme. Hi ha excepcions: reüll duu dièresi, i formes de reeixir i sobreeixir com reïx i sobreïx també en duen. L’estalvi de les terminacions verbals no esborra una dièresi de l’arrel: amoïnaré la conserva. Aquí es demana el mot complet, amb tots els signes que li corresponen.
Exemples per practicar
Compara els exemples, llegeix-ne el motiu i practica amb els exercicis autocorrectius. El corrector de text lliure pot fer suggeriments diferents o passar errors per alt.
La veïna porta raïm.
Les dues paraules marquen un hiat amb dièresi.
El país rep visitants de molts països.
País duu accent; països, dièresi.
La següent parada és al centre.
La u de güe es pronuncia.
Cal resoldre aquesta qüestió.
La u de qüe es pronuncia.
El pingüí neda de pressa.
La dièresi i l’accent tenen funcions diferents.
Ella vol agrair l’ajuda rebuda.
L’infinitiu no duu dièresi en la terminació.
Exercicis amb autocorrecció
Completa cada buit amb les formes estudiades en aquesta guia. Escriu només la paraula o expressió que falta, amb els accents corresponents. Pots corregir les respostes i tornar-ho a provar.
La pràctica es corregeix al teu navegador; les respostes no s’envien ni es desen.
Consulta totes les solucions explicades
- veïna. Cal marcar el hiat e-i.
- raïm. El hiat a-i es marca amb dièresi.
- país. L’accent obligatori preval sobre la dièresi.
- països. El plural necessita dièresi, no accent.
- següent. Cal fer sonar la u de güe.
- qüestió. Duu dièresi a la u i accent a la o.
- aigües. La u de güe es pronuncia.
- llaüt. El hiat a-u es marca amb dièresi.
- traduïa. La i no forma diftong amb la u precedent.
- traduíem. La forma plana acabada en m requereix accent.
- agrair. L’infinitiu estalvia la dièresi de la terminació.
- agraint. El gerundi d’aquest tipus no porta dièresi.
- conduiré. El futur estalvia la dièresi, però necessita l’accent final.
- egoisme. El sufix isme no duu dièresi.
- pingüí. La u es pronuncia i la i tònica necessita accent.
Una precaució abans de corregir
La manca de dièresi no prova sempre que hi hagi diftong: hi ha excepcions d’estalvi. Els enunciats demanen reescriure el mot amb tots els accents i dièresis necessaris; escriu sempre tota la paraula.
Prova les frases al correctorCarrega un exemple o escriu la teva frase. Llegeix l’explicació abans d’acceptar canvis.
0 / 5000
Suggeriments
Fins a 5000 caràcters per revisió, sense compte i sense desar el text. Els textos llargs es revisen quan prems «Revisa el text». S’hi apliquen límits d’ús.
Fonts de consulta
Explicacions i exemples propis, contrastats amb aquestes fonts. Publicació d’Expolita revisada el .
- CPNL · La dièresi
- IEC · L’ús de la dièresi
- IEC · Actualització de l’ortografia (2022): reeixir i sobreeixir
Fins a 5000 caràcters sense compte. El text s’envia al servidor, es processa en memòria i es descarta en acabar. No es desa; cal connexió a Internet. Funcionament i privadesa