Doblar o doblegar

Doblar expressa fer doble i també fer un doblatge o substituir un actor. Doblegar expressa plegar, corbar i vèncer una resistència. Hi ha documentació de sentits compartits: no tot plec prova un error de doblar.

Teoria i pràctica · 15 exercicis

Practica ara Llegeix la teoria

Com distingir les formes

Fer doble i treballar en un doblatge

Doblar pot significar augmentar una quantitat fins al doble. Si una producció passa de cent unitats a dues-centes, s’ha doblat. No qualsevol augment és una duplicació: passar de cent a cent vint no basta per expressar aquest sentit precís. El verb també s’utilitza en l’àmbit audiovisual per posar veu a un personatge o substituir un intèrpret en determinades escenes. El context separa aquestes accepcions: doblar una xifra i doblar una pel·lícula no descriuen la mateixa operació. En els exercicis numèrics es donen quantitats concretes perquè fer doble no es confongui amb una simple intensificació.

Plegar, corbar i vèncer una resistència

Doblegar descriu fer que una part d’un objecte flexible s’apliqui sobre una altra o corbar-lo. Es poden doblegar un full, un filferro o els genolls. En sentit figurat, també pot expressar sotmetre algú o vèncer-ne la resistència. Aquests usos expliquen per què doblegar no s’ha d’ensenyar com si només tingués relació amb paper. La documentació lexicogràfica de doblar recull zones de proximitat amb doblegar i altres verbs de corbar. Per això aquesta guia no presenta qualsevol full plegat com una prova suficient per declarar que una de les dues formes és sempre incorrecta.

Com practicar sense convertir preferències en prohibicions

La recomanació d’emprar doblegar per a un plec pot ajudar a escriure amb precisió, però una preferència pedagògica no és una descripció completa de totes les accepcions i usos. Els exercicis de contrast se centren en la duplicació numèrica i el doblatge audiovisual, on doblar té sentits ben delimitats. Quan es treballen plecs i flexions, es tria entre formes de doblegar i s’avalua una concordança concreta, no la inexistència de l’altre verb. Es mantenen així frases naturals i respostes úniques. El lector ha de distingir el sentit de l’acció i la forma gramatical exigida abans de donar per bona una correcció automàtica.

Exemples per practicar

Compara els exemples, llegeix-ne el motiu i practica amb els exercicis autocorrectius. El corrector de text lliure pot fer suggeriments diferents o passar errors per alt.

Hem doblat la producció: de cent a dues-centes peces.
La quantitat es multiplica per dos.
Doblaran el documental al català.
Es tracta d’un doblatge audiovisual.
Ha doblegat el full per la meitat.
Es fa un plec en un objecte flexible.
Cal doblegar els genolls.
Es descriu una flexió.
La pressió no l’ha doblegat.
El context presenta resistència a una imposició.

Exercicis amb autocorrecció

Llegeix cada consigna i escriu només el fragment o la frase sencera que s’hi demana. Respecta els accents i els signes indicats. Pots comprovar la resposta i tornar-ho a provar.

La pràctica es corregeix al teu navegador; les respostes no s’envien ni es desen.

0 / 15 respostes

Tria entre els infinitius doblar o doblegar. Escriu només la forma demanada. Completa: «Volem ___ la producció: passar de cinquanta a cent unitats».
Tria entre els infinitius doblar o doblegar. Escriu només la forma demanada. Completa: «L’estudi ha de ___ el film al català», enregistrant-ne les veus.
Tria entre els infinitius doblar o doblegar. Escriu només la forma demanada. Completa: «Cal ___ la quantitat: si n’hi havia quatre, n’hi ha d’haver vuit».
Tria entre els infinitius doblar o doblegar. Escriu només la forma demanada. Completa: «L’especialista pot ___ l’actor en una escena de risc».
Tria entre els infinitius doblar o doblegar. Escriu només la forma demanada. Completa: «El pressupost ha de passar de mil a dos mil: el volen ___».
Tria entre els infinitius doblar o doblegar. Escriu només la forma demanada. Completa: «Volen ___ els episodis», substituint les veus originals per veus en una altra llengua.
Tria entre els infinitius doblar o doblegar. Escriu només la forma demanada. Completa: «Multiplicar un nombre per dos significa ___ aquell nombre».
Tria entre els infinitius doblar o doblegar. Escriu només la forma demanada. Completa: «La intèrpret ha de ___ la protagonista», posant-li veu en català.
Tria entre doblegat, doblegada, doblegats o doblegades. Escriu només la forma demanada. Completa: «Les teles estan ___ per la meitat».
Tria entre doblegat, doblegada, doblegats o doblegades. Escriu només la forma demanada. Completa: «El filferro està ___ en forma d’arc».
Tria entre doblegat, doblegada, doblegats o doblegades. Escriu només la forma demanada. Completa: «La làmina queda ___ pel mig».
Tria entre doblegat, doblegada, doblegats o doblegades. Escriu només la forma demanada. Completa: «Els genolls estan ___ durant l’exercici».
Tria entre doblegat, doblegada, doblegats o doblegades. Escriu només la forma demanada. Completa: «Les cantonades han quedat ___».
Tria entre doblegat, doblegada, doblegats o doblegades. Escriu només la forma demanada. Completa: «Un full ___ ocupa menys superfície».
Tria entre doblegat, doblegada, doblegats o doblegades. Escriu només la forma demanada. Completa: «Una branca ___ toca la paret».

Consulta totes les solucions explicades

doblar. Les xifres concreten multiplicar la quantitat per dos.
doblar. La consigna fixa el sentit audiovisual de fer un doblatge.
doblar. Passar de quatre a vuit és fer doble, no plegar un objecte.
doblar. L’especialista fa de doble de l’intèrpret en una escena.
doblar. Es demana l’augment exacte fins al doble d’una quantitat.
doblar. La substitució de les veus correspon al doblatge audiovisual.
doblar. La frase defineix una duplicació numèrica.
doblar. Posar veu a un personatge en un doblatge selecciona doblar.
doblegades. Teles és femení plural i el participi adjectival hi concorda.
doblegat. Filferro és masculí singular i fixa la forma del participi.
doblegada. Làmina és femení singular; la tria restringida avalua concordança.
doblegats. Genolls requereix masculí plural. No s’avalua cap prohibició general de doblar.
doblegades. Cantonades exigeix femení plural en el participi adjectival.
doblegat. Full és masculí singular i l’adjectiu ha de concordar-hi.
doblegada. Branca és femení singular i selecciona la terminació ada.

Una precaució abans de corregir

No converteixis «doblegar un full» en una prohibició universal de doblar en tots els usos de plegament. Les preguntes sobre plecs restringeixen les opcions a concordança. El corrector lliure pot suggerir «doblegat» fins i tot en una duplicació numèrica: cal conservar el sentit de fer doble.

Prova les frases al correctorCarrega un exemple o escriu la teva frase. Llegeix l’explicació abans d’acceptar canvis.

0 / 5000

Suggeriments

Fins a 5000 caràcters per revisió, sense compte i sense desar el text. Els textos llargs es revisen quan prems «Revisa el text». S’hi apliquen límits d’ús.

Fonts de consulta

Explicacions i exemples propis, contrastats amb aquestes fonts. Publicació d’Expolita revisada el 2026-11-02.

Fins a 5000 caràcters sense compte. El text s’envia al servidor, es processa en memòria i es descarta en acabar. No es desa; cal connexió a Internet. Funcionament i privadesa