El guionet en reduplicacions
Les reduplicacions lèxiques solen portar guionet: xano-xano, poti-poti, tic-tac, xup-xup. No tota repetició discursiva en porta: a «camina a poc a poc» o «és molt molt llarg» no formem automàticament un mot nou.
Com distingir les formes
Identifica una unitat expressiva formada per repetició
Una reduplicació lèxica combina elements iguals o semblants per formar una unitat amb significat propi. Tic-tac imita el soroll d’un rellotge; poti-poti pot designar una barreja desordenada; xano-xano indica un moviment pausat. El segon element no ha de ser sempre idèntic al primer: hi pot haver alternança vocàlica o altres diferències expressives. La grafia habitual d’aquestes formacions incorpora un guionet, sense espais a banda i banda. Reconèixer la unitat és més útil que memoritzar la idea imprecisa que qualsevol parella de mots semblants necessita un signe. La repetició també existeix dins del discurs ordinari i no té sempre el mateix tractament.
Distingeix el mot compost de la repetició ocasional
A «És molt molt llarg», la repetició pot intensificar molt dins d’una frase, però no obliga a crear molt-molt. De la mateixa manera, a poc a poc és una locució amb espais. La gramàtica documenta excepcions com elis elis, sense guionet, i això impedeix presentar la pauta com una regla absoluta sense consulta. D’altra banda, formes que no són reduplicacions poden aglutinar-se encara que tinguin una estructura expressiva: correcuita i sucamulla no es resolen amb el criteri de tic-tac. La història de la paraula i la seva fixació al diccionari continuen essent rellevants. Quan hi ha dubtes, cal comprovar l’entrada lèxica i no deduir tota la grafia a partir del significat expressiu.
Mantén el guionet del mot i revisa els derivats
El signe forma part de la grafia establerta de xup-xup, xiu-xiu o piu-piu, i no és el guió llarg que introdueix intervencions en un diàleg. Si aquests mots apareixen dins d’una frase, es manté el guionet sense afegir-hi espais. En canvi, un derivat pot seguir una altra pauta: zig-zag es relaciona amb zigzaguejar, que s’escriu aglutinat. La presència del guionet en la base no obliga a conservar-lo mecànicament en tots els membres de la família. Les activitats donen un sentit o delimiten dues formes, de manera que no s’hagi d’endevinar entre variants admeses com xano-xano i xino-xano. Totes dues són possibles, però la consigna selecciona quina s’ha de practicar.
Exemples per practicar
Compara els exemples, llegeix-ne el motiu i practica amb els exercicis autocorrectius. El corrector de text lliure pot fer suggeriments diferents o passar errors per alt.
Van tornar xano-xano.
La reduplicació porta guionet.
Això és un poti-poti de papers.
La unitat expressiva s’escriu amb guionet.
Se sentia el tic-tac del rellotge.
L’alternança vocàlica també forma una reduplicació.
L’olla feia xup-xup.
El guionet uneix els elements repetits.
El camí zigzagueja.
El verb derivat de zig-zag s’escriu aglutinat.
Exercicis amb autocorrecció
Llegeix cada consigna i escriu només el fragment o la frase sencera que s’hi demana. Respecta els accents i els signes indicats. Pots comprovar la resposta i tornar-ho a provar.
La pràctica es corregeix al teu navegador; les respostes no s’envien ni es desen.
Consulta totes les solucions explicades
- tic-tac. La reduplicació lexicalitzada porta guionet.
- poti-poti. És una unitat expressiva fixada.
- xano-xano. La consigna fixa aquesta variant i la seva grafia.
- xino-xano. Aquesta variant també porta guionet.
- xup-xup. La repetició lèxica s’uneix amb guionet.
- xiu-xiu. La forma establerta du guionet.
- piu-piu. És una reduplicació onomatopeica.
- zig-zag. El compost expressiu porta guionet.
- zigzaguejar. El verb derivat és aglutinat.
- a poc a poc. És una locució amb espais, no una reduplicació escrita amb guionet.
- elis elis. La gramàtica la documenta com a excepció sense guionet.
- correcuita. La forma actual és aglutinada.
- no. La reduplicació també admet alternança vocàlica.
- guionet. El guionet és el signe ortogràfic del mot compost.
- no. La repetició discursiva no forma automàticament un compost lexicalitzat.
Una precaució abans de corregir
Xano-xano i xino-xano són variants admeses. Hi ha excepcions sense guionet i derivats aglutinats; la guia les diferencia de la pauta general.
Prova les frases al correctorCarrega un exemple o escriu la teva frase. Llegeix l’explicació abans d’acceptar canvis.
0 / 5000
Suggeriments
Fins a 5000 caràcters per revisió, sense compte i sense desar el text. Els textos llargs es revisen quan prems «Revisa el text». S’hi apliquen límits d’ús.
Fonts de consulta
Explicacions i exemples propis, contrastats amb aquestes fonts. Publicació d’Expolita revisada el .
- IEC · OIEC: quadre de grafies dels compostos
- IEC · GBU: reduplicació i excepcions
- IEC · DIEC: xino-xano
Fins a 5000 caràcters sense compte. El text s’envia al servidor, es processa en memòria i es descarta en acabar. No es desa; cal connexió a Internet. Funcionament i privadesa