Òrgan o orgue
Un òrgan exerceix una funció dins un organisme o una organització; un orgue és un instrument musical. El cor és un òrgan; la música pot sonar en un orgue.
Com distingir les formes
Òrgan designa una part que exerceix una funció
En anatomia, un òrgan és una part d’un ésser viu que fa una funció determinada. El cor i el fetge en són exemples. El mateix nom s’aplica a unitats d’una organització que tenen competències, com un òrgan de govern o un òrgan consultiu. El sentit concret el dona el complement: no és igual parlar d’un òrgan digestiu que d’un òrgan de gestió, però tots dos corresponen a la mateixa grafia. Òrgan és masculí i porta accent obert a la primera vocal.
Orgue és el nom de l’instrument musical
L’orgue tradicional produeix sons amb l’aire que passa pels tubs i es controla amb teclats i altres mecanismes. També parlem d’orgue electrònic. En aquests contextos, orgue és masculí i no du accent gràfic: escrivim un orgue antic, l’orgue restaurat i dos orgues. La persona que el toca és organista; la semblança d’aquest derivat amb òrgan no autoritza a canviar el nom de l’instrument. Si el context parla de registres, tubs, teclats, concerts o afinació, comprova que realment es refereixi a l’instrument i no a un altre element del mateix edifici.
La flexió i el sentit s’han de revisar conjuntament
El plural d’òrgan és òrgans i conserva l’accent; el plural d’orgue és orgues i continua sense accent. Per tant, el contrast no consisteix només a afegir o treure un signe: també canvia la terminació del mot. Hi ha expressions figurades amb orgues, com no estar per orgues, que no s’han de transformar en referències anatòmiques o institucionals. Les correspondències d’altres llengües tampoc no resolen la tria, perquè poden utilitzar una sola paraula per als dos conceptes. Als exercicis, l’objecte o la funció queda especificat i la resposta ha de concordar en nombre amb el determinant de la frase.
Exemples per practicar
Compara els exemples, llegeix-ne el motiu i practica amb els exercicis autocorrectius. El corrector de text lliure pot fer suggeriments diferents o passar errors per alt.
El fetge és un òrgan.
Es tracta d’una part funcional del cos.
L’orgue de l’església necessita una afinació.
El referent és un instrument musical.
El consell és un òrgan consultiu.
Té una funció institucional.
Han restaurat dos orgues antics.
El plural musical és orgues.
Cal coordinar els òrgans de govern.
El plural institucional és òrgans.
Exercicis amb autocorrecció
Llegeix cada consigna i escriu només el fragment o la frase sencera que s’hi demana. Respecta els accents i els signes indicats. Pots comprovar la resposta i tornar-ho a provar.
La pràctica es corregeix al teu navegador; les respostes no s’envien ni es desen.
Consulta totes les solucions explicades
- òrgan. El cor exerceix una funció anatòmica.
- orgue. Es tracta de l’instrument musical.
- òrgan. Es designa una unitat institucional.
- orgues. Els instruments són plurals.
- òrgans. S’anomenen parts anatòmiques en plural.
- orgue. L’afinació del concert correspon a l’instrument.
- òrgan. La comissió té una funció dins l’organització.
- orgues. Els registres són dels instruments musicals.
- òrgans. El referent és anatòmic i plural.
- orgue. La indicació musical identifica l’instrument.
- òrgan. Aprovar el pressupost és una competència institucional.
- orgue. Els tubs pertanyen a un instrument.
- òrgans. Són unitats institucionals en plural.
- orgues. L’adjectiu barrocs situa els instruments en un període artístic.
- òrgan. Es tracta d’una part funcional de l’organisme.
Una precaució abans de corregir
Els derivats com organista no permeten deduir per semblança el nom de l’instrument. Òrgan/òrgans i orgue/orgues mantenen dues terminacions i dues pautes d’accentuació.
Prova les frases al correctorCarrega un exemple o escriu la teva frase. Llegeix l’explicació abans d’acceptar canvis.
0 / 5000
Suggeriments
Fins a 5000 caràcters per revisió, sense compte i sense desar el text. Els textos llargs es revisen quan prems «Revisa el text». S’hi apliquen límits d’ús.
Fonts de consulta
Explicacions i exemples propis, contrastats amb aquestes fonts. Publicació d’Expolita revisada el .
- IEC · DIEC: òrgan
- IEC · DIEC: orgue
- IEC · Diccionari ortogràfic: parelles lèxiques (font històrica)
- ésAdir · Òrgan
Fins a 5000 caràcters sense compte. El text s’envia al servidor, es processa en memòria i es descarta en acabar. No es desa; cal connexió a Internet. Funcionament i privadesa