ExpolitaTots els dubtesObre el corrector

Termini o terme

Termini s’especialitza en temps assenyalat i pagaments; terme també pot tenir sentit temporal, i designa límits, territori, un mot especialitzat o expressions com dur a terme. No són oposats absoluts.

Teoria i pràctica · 15 exercicis

Com distingir les formes

Termini situa una actuació dins un temps assenyalat

Un termini és el temps fixat perquè es faci alguna cosa: el termini d’inscripció, de lliurament o de presentació d’un treball. També pot ser cadascun dels pagaments successius d’una quantitat: pagar a terminis. Això explica que el mot aparegui tant en calendaris com en compres. En una frase amb deu dies de termini, interessa el temps disponible; en una compra a terminis, la distribució del pagament. No converteixis aquesta especialització en una afirmació que terme mai no pugui tenir valor temporal, perquè els diccionaris i els usos tradicionals també el documenten.

Terme té sentits que no es poden reduir al calendari

Terme pot designar un límit, el territori d’un municipi o una unitat lèxica d’un àmbit especialitzat: terme municipal i terme científic. En matemàtiques parlem dels termes d’una suma o d’una successió. La locució dur a terme vol dir executar o realitzar, i no s’hi ha de substituir terme per termini. Primer terme i segon terme també poden indicar plans d’una imatge o graus de rellevància. Aquest conjunt de sentits permet practicar una tria clara sense inventar una distinció temporal més estricta que la llengua real.

Els valors temporals poden coincidir

A curt termini i a curt terme són construccions possibles; també hi ha coincidència en altres usos relacionats amb temps i venciments. En llenguatge jurídic es pot especialitzar terme com a moment concret i termini com a període, però aquesta convenció no elimina tots els sentits generals compartits. Una correcció automàtica que rebutgés qualsevol terme temporal seria excessiva. Per això els exercicis temporals d’aquesta guia demanen expressament el mot que cal flexionar o completar, mentre que les altres preguntes contraposen sentits inequívocs. L’objectiu és conèixer l’abast de cada mot, no fabricar errors a partir d’una preferència editorial.

Exemples per practicar

Compara els exemples, llegeix-ne el motiu i practica amb els exercicis autocorrectius. El corrector de text lliure pot fer suggeriments diferents o passar errors per alt.

  1. El termini d’inscripció s’acaba divendres.

    S’utilitza termini per al temps assenyalat.

  2. El projecte es durà a terme al maig.

    La locució és dur a terme.

  3. Han pagat el vehicle a terminis.

    Terminis designa pagaments successius.

  4. Aquest terme científic és nou per a mi.

    Terme designa una unitat lèxica especialitzada.

  5. Planifiquen a llarg terme.

    Terme també té usos temporals legítims.

Exercicis amb autocorrecció

Llegeix cada consigna i escriu només el fragment o la frase sencera que s’hi demana. Respecta els accents i els signes indicats. Pots comprovar la resposta i tornar-ho a provar.

La pràctica es corregeix al teu navegador; les respostes no s’envien ni es desen.

0 / 15 respostes

Consulta totes les solucions explicades
  1. terme. Es designa el territori municipal.
  2. terme. La locució fixada és dur a terme.
  3. terme. És una unitat lèxica especialitzada.
  4. terme. Primer terme designa un pla de la imatge.
  5. terme. Posar terme significa acabar.
  6. terme. S’estudia una denominació d’especialitat.
  7. terme. Es parla d’un pla de la representació.
  8. terme. Un component d’una suma és un terme.
  9. terme. La locució de realització és dur a terme.
  10. terme. El sentit és territorial.
  11. termini. La màscara selecciona termini; terme també pot tenir sentits temporals i no es declara incorrecte.
  12. terminis. La forma delimitada és terminis i aquí designa pagaments successius.
  13. termini. La màscara fixa termini sense negar els usos temporals de terme.
  14. termes. Els components d’una successió són termes, en plural.
  15. terminis. La màscara delimita el nom i el determinant els en fixa el nombre.

Una precaució abans de corregir

No corregeixis «a llarg terme» per sistema: és una construcció legítima. La distinció jurídica entre moment i període és útil dins aquell context, però no anul·la els valors temporals compartits.

Prova les frases al correctorCarrega un exemple o escriu la teva frase. Llegeix l’explicació abans d’acceptar canvis.

0 / 5000

Suggeriments

Fins a 5000 caràcters per revisió, sense compte i sense desar el text. Els textos llargs es revisen quan prems «Revisa el text». S’hi apliquen límits d’ús.

Fonts de consulta

Explicacions i exemples propis, contrastats amb aquestes fonts. Publicació d’Expolita revisada el .

Fins a 5000 caràcters sense compte. El text s’envia al servidor, es processa en memòria i es descarta en acabar. No es desa; cal connexió a Internet. Funcionament i privadesa