ExpolitaTots els dubtesObre el corrector

Bitllet o butlletí

Bitllet pot designar diner de paper o un document que dona dret a un viatge o servei. Butlletí és una publicació o comunicació informativa, sovint periòdica. El plural és bitllets o butlletins.

Teoria i pràctica · 15 exercicis

Com distingir les formes

Diners i títols que donen un dret

Bitllet és el nom masculí habitual del diner de paper emès amb un valor determinat. Un bitllet de vint euros no és una moneda metàl·lica ni una publicació. El mateix mot pot designar el document que acredita el dret a un viatge, com un bitllet de tren o d’avió. Avui aquest document pot ser digital: el seu suport no obliga a canviar de paraula. Una pantalla amb un codi pot mostrar el bitllet que s’ha de validar per entrar al tren. Cal distingir el valor del document de la forma material en què el guardem o l’ensenyem.

Informació publicada o comunicada

Butlletí s’aplica a publicacions informatives, especialment les que apareixen periòdicament i comuniquen novetats d’una entitat o d’un àmbit. També apareix en denominacions de comunicacions informatives com un butlletí meteorològic. Un butlletí oficial publica disposicions i avisos; un butlletí d’una associació pot anunciar activitats. Cap d’aquests documents no es converteix en bitllet perquè s’imprimeixi en paper. Igualment, el correu electrònic no impedeix que parlem d’un butlletí digital. Per triar cal identificar si l’objecte té una funció monetària o acredita un dret de viatge, o si serveix per transmetre informació com a publicació o comunicació.

Dues famílies gràfiques que cal conservar

Bitllet no porta accent i fa el plural bitllets. Butlletí porta accent agut a la i final; en formar el plural butlletins, aquesta terminació canvia i el mot ja no duu accent gràfic. La diferència no depèn només de la llargada de la paraula: també canvia la vocal inicial. Els exercicis especifiquen si hi ha diners, un títol de transport o una publicació. Eviten la descripció vaga d’un paper que es rep, perquè podria correspondre a moltes coses. No cal introduir altres mots semblants, com butlleta, per resoldre aquesta parella: cada denominació s’ha de comprovar segons la funció exacta del document que descriu el text.

Exemples per practicar

Compara els exemples, llegeix-ne el motiu i practica amb els exercicis autocorrectius. El corrector de text lliure pot fer suggeriments diferents o passar errors per alt.

  1. He pagat amb un bitllet de vint euros.

    Es tracta de diner de paper.

  2. El bitllet de tren és al mòbil.

    Un títol de transport també pot ser digital.

  3. L’entitat publica un butlletí mensual.

    És una publicació informativa periòdica.

  4. Escoltem el butlletí meteorològic abans de sortir.

    La comunicació proporciona informació del temps.

  5. He comprat dos bitllets d’anada i tornada.

    Bitllets és el plural del document de viatge.

Exercicis amb autocorrecció

Llegeix cada consigna i escriu només el fragment o la frase sencera que s’hi demana. Respecta els accents i els signes indicats. Pots comprovar la resposta i tornar-ho a provar.

La pràctica es corregeix al teu navegador; les respostes no s’envien ni es desen.

0 / 15 respostes

Consulta totes les solucions explicades
  1. bitllet. La quantitat monetària identifica un bitllet de banc, en singular.
  2. butlletí. La periodicitat i el contingut informatiu defineixen un butlletí.
  3. bitllets. Són dos títols de transport i el numeral fixa el plural bitllets.
  4. butlletins. Es conserven publicacions informatives periòdiques; el plural és butlletins, sense accent.
  5. bitllet. El document acredita un viatge en avió, no informa periòdicament d’un àmbit.
  6. butlletí. Es tracta d’una comunicació informativa sobre la previsió del temps.
  7. bitllets. La referència al valor monetari selecciona bitllets, en plural.
  8. butlletí. La publicació oficial de resolucions i avisos és un butlletí.
  9. bitllet. Allò que es valida és el títol que dona dret al viatge.
  10. bitllet. Deu euros precisa el valor d’una peça de diner de paper.
  11. butlletins. La redacció elabora publicacions informatives periòdiques i els en fixa el plural.
  12. bitllets. Els documents corresponen al dret de transport en autobús.
  13. butlletí. La informació del museu apareix en una publicació periòdica singular.
  14. bitllet. La contraposició amb monedes delimita el diner de paper anomenat bitllet.
  15. butlletins. La subscripció és a comunicacions informatives; electrònics no canvia la denominació.

Una precaució abans de corregir

El suport digital no decideix la tria: hi ha bitllets electrònics i butlletins electrònics. Cal identificar la funció del document.

Prova les frases al correctorCarrega un exemple o escriu la teva frase. Llegeix l’explicació abans d’acceptar canvis.

0 / 5000

Suggeriments

Fins a 5000 caràcters per revisió, sense compte i sense desar el text. Els textos llargs es revisen quan prems «Revisa el text». S’hi apliquen límits d’ús.

Fonts de consulta

Explicacions i exemples propis, contrastats amb aquestes fonts. Publicació d’Expolita revisada el .

Fins a 5000 caràcters sense compte. El text s’envia al servidor, es processa en memòria i es descarta en acabar. No es desa; cal connexió a Internet. Funcionament i privadesa