Esborrany o esborrador

Un esborrany és una primera redacció pendent de revisió. Un esborrador és un estri que serveix per esborrar, com el de la pissarra; esborrador també és adjectiu: goma esborradora.

Teoria i pràctica · 15 exercicis

Practica ara Llegeix la teoria

Com distingir les formes

El text que encara s’ha de revisar

Esborrany és un nom masculí que designa una primera redacció d’un escrit sobre la qual es poden fer canvis abans d’arribar a la versió definitiva. Pot ser manuscrit, imprès o digital. Un document amb correccions pendents no esdevé esborrador perquè el puguem esborrar o modificar. Podem enviar un esborrany perquè algú el revisi, comparar dos esborranys o passar un text a net després de treballar-hi. La provisionalitat descriu l’estat de la redacció, no necessàriament la qualitat de les idees. Un esborrany pot ser coherent i molt elaborat, però continuar pendent d’aprovació o de retocs.

L’estri i l’adjectiu que esborren

Esborrador és un nom per a un estri amb què s’esborra, especialment una pissarra. Pot ser un raspall o una peça d’un altre material destinada a treure’n els traços. El mot també funciona com a adjectiu amb el sentit de que esborra: goma esborradora. Aquest adjectiu té formes de gènere i nombre: esborrador, esborradora, esborradors i esborradores. No totes les aparicions del mot són, doncs, el nom d’un objecte masculí. Si cal completar la denominació d’una goma, el context exigeix el femení. La funció d’esborrar orienta la lectura, mentre que la primera versió d’un escrit correspon a esborrany en la pauta actual practicada.

Norma actual i possibles testimonis antics

La distinció entre esborrany i esborrador es comprova en les entrades actuals del DIEC consultables a l’Optimot. Alguns repertoris històrics o textos antics poden documentar altres repartiments, i no convé afirmar que qualsevol altre ús no ha existit mai. Tanmateix, aquesta documentació no justifica substituir sistemàticament el nom actual de la primera redacció per esborrador. En els exercicis es concreta si es parla d’un text provisional, d’un estri de pissarra o de l’adjectiu que acompanya goma. La frase ha de donar informació suficient sobre la funció de l’objecte. Un arxiu que es pot eliminar no és per aquest sol fet ni un esborrany ni un esborrador.

Exemples per practicar

Compara els exemples, llegeix-ne el motiu i practica amb els exercicis autocorrectius. El corrector de text lliure pot fer suggeriments diferents o passar errors per alt.

He enviat l’esborrany de la carta perquè el revisis.
El text encara no té la redacció definitiva.
Neteja la pissarra amb l’esborrador.
L’estri serveix per treure els traços.
Aquesta goma esborradora no deixa marques.
Esborradora és adjectiu femení.
Conservem tres esborranys anteriors de l’informe.
Són versions provisionals d’un text.
Han renovat els esborradors de les aules.
Es parla dels estris de pissarra en plural.

Exercicis amb autocorrecció

Llegeix cada consigna i escriu només el fragment o la frase sencera que s’hi demana. Respecta els accents i els signes indicats. Pots comprovar la resposta i tornar-ho a provar.

La pràctica es corregeix al teu navegador; les respostes no s’envien ni es desen.

0 / 15 respostes

Tria entre esborrany, esborranys, esborrador, esborradors o esborradora. Escriu només la forma que completa el buit, amb el sentit indicat: «Revisa l’___ de la carta abans de donar-lo per definitiu.»
Tria entre esborrany, esborranys, esborrador, esborradors o esborradora. Escriu només la forma que completa el buit, amb el sentit indicat: «Passa l’___ per la pissarra per treure’n el guix.»
Tria entre esborrany, esborranys, esborrador, esborradors o esborradora. Escriu només la forma que completa el buit, amb el sentit indicat: «Aquesta goma ___ serveix per eliminar les marques de llapis.»
Tria entre esborrany, esborranys, esborrador, esborradors o esborradora. Escriu només la forma que completa el buit, amb el sentit indicat: «Hem comparat dos ___ del discurs, tots dos anteriors a la versió final.»
Tria entre esborrany, esborranys, esborrador, esborradors o esborradora. Escriu només la forma que completa el buit, amb el sentit indicat: «Cal comprar tres ___ nous per netejar les pissarres de les aules.»
Tria entre esborrany, esborranys, esborrador, esborradors o esborradora. Escriu només la forma que completa el buit, amb el sentit indicat: «El document encara és un ___: hi falten les conclusions i la revisió.»
Tria entre esborrany, esborranys, esborrador, esborradors o esborradora. Escriu només la forma que completa el buit, amb el sentit indicat: «L’___ del professor és ple de pols de guix després de netejar la pissarra.»
Tria entre esborrany, esborranys, esborrador, esborradors o esborradora. Escriu només la forma que completa el buit, amb el sentit indicat: «Guarda els ___ del poema per estudiar com n’ha canviat la redacció.»
Tria entre esborrany, esborranys, esborrador, esborradors o esborradora. Escriu només la forma que completa el buit, amb el sentit indicat: «La goma ___ ha tret la ratlla sense estripar el paper.»
Tria entre esborrany, esborranys, esborrador, esborradors o esborradora. Escriu només la forma que completa el buit, amb el sentit indicat: «Abans de publicar l’article, l’autora n’ha enviat un ___ a l’editor.»
Tria entre esborrany, esborranys, esborrador, esborradors o esborradora. Escriu només la forma que completa el buit, amb el sentit indicat: «A l’armari hi ha els ___ que fem servir per eliminar els dibuixos de la pissarra.»
Tria entre esborrany, esborranys, esborrador, esborradors o esborradora. Escriu només la forma que completa el buit, amb el sentit indicat: «Aquest ___ del contracte conté encara anotacions pendents de resoldre.»
Tria entre esborrany, esborranys, esborrador, esborradors o esborradora. Escriu només la forma que completa el buit, amb el sentit indicat: «El raspall que esborra la pissarra s’anomena ___ en aquesta frase.»
Tria entre esborrany, esborranys, esborrador, esborradors o esborradora. Escriu només la forma que completa el buit, amb el sentit indicat: «Els ___ digitals de la novel·la permeten veure les successives revisions.»
Tria entre esborrany, esborranys, esborrador, esborradors o esborradora. Escriu només la forma que completa el buit, amb el sentit indicat: «Una goma ___ és una goma que pot treure les marques de llapis.»

Consulta totes les solucions explicades

esborrany. La carta és una redacció provisional que encara necessita revisió.
esborrador. Es demana l’estri que elimina els traços de la pissarra.
esborradora. El buit és un adjectiu femení que concorda amb goma i significa que esborra.
esborranys. Són dues redaccions provisionals i el numeral exigeix el plural esborranys.
esborradors. Els objectes serveixen per esborrar pissarres i apareixen en plural.
esborrany. El caràcter provisional del text determina esborrany en la pauta actual.
esborrador. La pols procedeix de l’ús d’un estri per esborrar els traços.
esborranys. Es conserven versions prèvies d’un escrit per observar-ne les revisions.
esborradora. Esborradora qualifica goma en femení i n’expressa la funció.
esborrany. La versió enviada per revisar abans de publicar és un esborrany.
esborradors. La funció indicada és esborrar pissarres i els exigeix plural masculí.
esborrany. Les anotacions pendents situen el contracte en una redacció provisional.
esborrador. La frase identifica explícitament un estri per esborrar, no un text.
esborranys. El suport digital no canvia el nom de les redaccions provisionals.
esborradora. Es demana l’adjectiu de funció amb concordança femenina singular.

Una precaució abans de corregir

La pauta actual distingeix primera redacció i estri que esborra. No extrapolem aquesta distinció a una afirmació absoluta sobre tots els textos antics o usos documentats.

Prova les frases al correctorCarrega un exemple o escriu la teva frase. Llegeix l’explicació abans d’acceptar canvis.

0 / 5000

Suggeriments

Fins a 5000 caràcters per revisió, sense compte i sense desar el text. Els textos llargs es revisen quan prems «Revisa el text». S’hi apliquen límits d’ús.

Fonts de consulta

Explicacions i exemples propis, contrastats amb aquestes fonts. Publicació d’Expolita revisada el 2026-11-02.

Fins a 5000 caràcters sense compte. El text s’envia al servidor, es processa en memòria i es descarta en acabar. No es desa; cal connexió a Internet. Funcionament i privadesa