Trànsit o tràfic

Trànsit designa el pas i la circulació de persones o vehicles. Tràfic pot designar el comerç i el transport de mercaderies; no és necessàriament il·legal. En la circulació viària general parlem de trànsit.

Teoria i pràctica · 15 exercicis

Practica ara Llegeix la teoria

Com distingir les formes

La circulació que observem als carrers

Trànsit serveix per parlar de l’acció de passar per un lloc i, de manera molt habitual, de l’anar i venir de persones o vehicles per les vies públiques. Una retenció de cotxes, un semàfor que regula una cruïlla o una notícia sobre la circulació són contextos de trànsit. El mot no es restringeix als cotxes particulars: el fet de circular i el tipus de moviment descrits són els que importen. Si es parla del conjunt de vehicles que passen per una carretera, la denominació general és trànsit. No s’ha de substituir per tràfic només perquè una altra llengua faci servir una forma semblant.

El comerç i el transport de mercaderies

Tràfic designa una activitat de comerç o intercanvi de mercaderies i també el transport d’aquestes mercaderies. Pot aparèixer en contextos legals o il·legals. Per això, afirmar que tràfic sempre vol dir negoci prohibit és una simplificació falsa. El tràfic comercial d’un port pot referir-se al moviment econòmic de mercaderies sense implicar cap delicte. Hi ha, a més, expressions establertes com tràfic d’influències que tenen un sentit específic. Per entendre la tria, cal distingir entre la circulació general per una via i una activitat comercial o una denominació particular. El fet que hi hagi vehicles en tots dos casos no elimina la diferència.

El mateix vehicle pot intervenir en dos conceptes

Un camió que transporta mercaderies participa en el trànsit d’una carretera i pot formar part d’un tràfic comercial. El vehicle no determina tot sol quin mot cal escriure. Els exercicis especifiquen si es compten vehicles que circulen, s’estudia el comerç i transport de productes o es practica una expressió concreta. En els contextos comercials compartits no s’afirma que qualsevol frase amb trànsit sigui impossible, sinó que es demana el nom de l’activitat comercial. Les dues formes porten accent greu sobre la a: trànsit i tràfic. Cal conservar també la n de trànsit i la terminació fic de tràfic, perquè la pronunciació pròxima no els converteix en variants gràfiques.

Exemples per practicar

Compara els exemples, llegeix-ne el motiu i practica amb els exercicis autocorrectius. El corrector de text lliure pot fer suggeriments diferents o passar errors per alt.

El semàfor regula el trànsit de la cruïlla.
Es descriu la circulació general de vehicles.
Hi ha una retenció de trànsit a la carretera.
La notícia informa sobre l’anar i venir de vehicles.
L’estudi analitza el tràfic comercial de mercaderies del port.
Es demana el concepte de comerç i transport de productes.
Han investigat un cas de tràfic d’influències.
És una expressió establerta amb un sentit específic.
El tràfic de mercaderies pot ser una activitat legal.
Tràfic no implica il·legalitat en totes les accepcions.

Exercicis amb autocorrecció

Llegeix cada consigna i escriu només el fragment o la frase sencera que s’hi demana. Respecta els accents i els signes indicats. Pots comprovar la resposta i tornar-ho a provar.

La pràctica es corregeix al teu navegador; les respostes no s’envien ni es desen.

0 / 15 respostes

Tria entre trànsit o tràfic. Escriu només la forma que completa el buit, amb el sentit indicat: «El semàfor regula el ___ dels cotxes a la cruïlla.»
Tria entre trànsit o tràfic. Escriu només la forma que completa el buit, amb el sentit indicat: «S’investiga un possible ___ d’influències.»
Tria entre trànsit o tràfic. Escriu només la forma que completa el buit, amb el sentit indicat: «Una avaria ha provocat una retenció de ___ de vehicles a l’autopista.»
Tria entre trànsit o tràfic. Escriu només la forma que completa el buit, amb el sentit indicat: «L’informe estudia el comerç i transport de mercaderies del port: aquest ___ comercial.»
Tria entre trànsit o tràfic. Escriu només la forma que completa el buit, amb el sentit indicat: «L’agent desvia el ___ general dels carrers cap a una ruta alternativa.»
Tria entre trànsit o tràfic. Escriu només la forma que completa el buit, amb el sentit indicat: «Parlem de ___ d’armes quan ens referim al seu comerç i transport.»
Tria entre trànsit o tràfic. Escriu només la forma que completa el buit, amb el sentit indicat: «El sensor compta el ___ de vehicles que passen cada hora per aquesta carretera.»
Tria entre trànsit o tràfic. Escriu només la forma que completa el buit, amb el sentit indicat: «L’operació comercial de compravenda i transport de productes és un ___ de mercaderies.»
Tria entre trànsit o tràfic. Escriu només la forma que completa el buit, amb el sentit indicat: «La policia local regula el ___ a la sortida de l’escola.»
Tria entre trànsit o tràfic. Escriu només la forma que completa el buit, amb el sentit indicat: «El delicte que descriu l’enunciat és el ___ d’influències.»
Tria entre trànsit o tràfic. Escriu només la forma que completa el buit, amb el sentit indicat: «La nova rotonda ha millorat el ___ de cotxes i bicicletes del barri.»
Tria entre trànsit o tràfic. Escriu només la forma que completa el buit, amb el sentit indicat: «La recerca compara el ___ comercial legal de cereals entre dos ports, entès com a comerç i transport.»
Tria entre trànsit o tràfic. Escriu només la forma que completa el buit, amb el sentit indicat: «El pas de vianants atura el ___ de vehicles quan hi travessen persones.»
Tria entre trànsit o tràfic. Escriu només la forma que completa el buit, amb el sentit indicat: «El ___ de drogues designa aquí el comerç d’aquestes substàncies.»
Tria entre trànsit o tràfic. Escriu només la forma que completa el buit, amb el sentit indicat: «El butlletí informa de l’estat del ___ a les carreteres: cues, talls i desviaments.»

Consulta totes les solucions explicades

trànsit. Es parla de circulació viària general, no d’una activitat comercial de mercaderies.
tràfic. Tràfic d’influències és la denominació establerta que selecciona aquest mot.
trànsit. La retenció afecta la circulació dels vehicles per una via pública.
tràfic. La consigna delimita l’activitat comercial i el transport de mercaderies, sentit de tràfic.
trànsit. L’objecte és la circulació general pels carrers, que s’anomena trànsit.
tràfic. El sentit comercial especificat correspon a tràfic, no al moviment general de vehicles.
trànsit. El recompte mesura circulació viària, sense classificar-la com a comerç.
tràfic. La frase defineix una activitat de comerç i transport de productes.
trànsit. Es regula l’anar i venir per les vies públiques, sentit de trànsit.
tràfic. La combinació fixa amb influències exigeix tràfic.
trànsit. La frase tracta del moviment viari general de dos tipus de vehicles.
tràfic. La definició comercial selecciona tràfic i confirma que no ha de ser necessàriament il·legal.
trànsit. El pas regula la circulació per la calçada, no el comerç de productes.
tràfic. La consigna especifica comerç i selecciona aquest sentit de tràfic.
trànsit. Les cues i els talls descriuen l’estat de la circulació viària.

Una precaució abans de corregir

Tràfic no significa sempre comerç il·legal. Un transport de mercaderies pot estudiar-se com a activitat comercial i també com a circulació: el text ha de precisar el concepte.

Prova les frases al correctorCarrega un exemple o escriu la teva frase. Llegeix l’explicació abans d’acceptar canvis.

0 / 5000

Suggeriments

Fins a 5000 caràcters per revisió, sense compte i sense desar el text. Els textos llargs es revisen quan prems «Revisa el text». S’hi apliquen límits d’ús.

Fonts de consulta

Explicacions i exemples propis, contrastats amb aquestes fonts. Publicació d’Expolita revisada el 2026-11-02.

Fins a 5000 caràcters sense compte. El text s’envia al servidor, es processa en memòria i es descarta en acabar. No es desa; cal connexió a Internet. Funcionament i privadesa