ExpolitaTodas las dudasAbrir el corrector

Grabar o gravar

«Grabar» significa registrar sonidos o imágenes y marcar una superficie: «grabar una entrevista», «grabar un nombre». «Gravar» significa imponer un gravamen o impuesto: «gravar una operación». Ambos verbos existen y no se intercambian.

Teoría y práctica · 15 ejercicios

Cómo distinguir las formas

Grabar: conservar sonidos o imágenes

Grabar permite registrar sonidos o imágenes en un soporte para conservarlos y reproducirlos. «Vamos a grabar el concierto» habla de ese registro, no de un impuesto. El soporte puede ser digital y el objeto de la grabación puede ser una voz, una conversación, un vídeo o una pieza musical. La presencia de un móvil o una cámara ayuda a entender ciertos ejemplos, pero no forma parte de la definición obligatoria: también se puede grabar sonido con otros dispositivos o procedimientos.

Grabar: dejar una marca en una superficie

Grabar también significa marcar letras o dibujos en una superficie mediante una incisión u otro procedimiento. Un taller puede grabar una fecha en una placa o grabar una placa con una fecha. El complemento directo puede ser lo escrito o la superficie marcada. No hay que limitar el verbo a la tecnología audiovisual. El vínculo es dejar una información o figura fijada en un soporte. En sentido figurado, un recuerdo puede quedar grabado en la memoria; ese uso conserva la b.

Gravar: imponer un gravamen

Gravar pertenece al campo de las cargas y los tributos. «Una norma puede gravar una operación» significa que le impone un gravamen, no que produce una grabación de ella. También puede hablarse de gravar un bien con una carga. El sustantivo gravamen ayuda a recordar la familia con v, pero no es necesario que aparezca escrito en la misma frase. Esta guía explica el significado lingüístico del verbo; los ejemplos de impuestos son situaciones de práctica y no describen obligaciones tributarias vigentes.

La misma cosa puede ser objeto de acciones diferentes

Una operación económica puede grabarse en vídeo o gravarse con un impuesto. Por eso la palabra operación, aislada, no permite resolver la duda. En los ejercicios se aclara si se quiere registrar una imagen, marcar una superficie o imponer una carga. Ambas familias conservan su consonante al conjugarse: grabaron y gravaron no significan lo mismo. La pronunciación general del español no distingue b y v, de modo que escuchar con más atención no sustituye el análisis del contexto y del propósito de la acción.

Ejemplos para practicar

Compara los ejemplos, lee el motivo y practica con los ejercicios autocorrectivos. El corrector de texto libre puede hacer sugerencias distintas o pasar errores por alto.

  1. El equipo quiere grabar la entrevista en audio.

    Se registrará sonido.

  2. El artesano va a grabar las iniciales en la pulsera.

    Se dejará una marca sobre una superficie.

  3. El texto propone gravar esa operación con un impuesto.

    Se plantea imponer un tributo.

  4. Pidieron grabar la placa con una dedicatoria.

    El objeto directo puede ser la superficie marcada.

  5. No consigo borrar aquel recuerdo grabado en la memoria.

    Es un uso figurado del verbo con b.

Ejercicios con autocorrección

Completa cada hueco con las formas estudiadas en esta guía. Escribe solo la palabra o expresión que falta, con sus tildes. Puedes corregir las respuestas y volver a intentarlo.

La práctica se corrige en tu navegador; las respuestas no se envían ni se guardan.

0 / 15 respuestas

Consultar todas las soluciones explicadas
  1. grabar. Se quiere conservar un registro de audio.
  2. gravar. El contexto es tributario.
  3. grabar. Se hará una inscripción.
  4. gravar. Se habla de una carga sobre un bien.
  5. grabar. La finalidad es obtener imágenes registradas.
  6. gravar. La intención indicada es tributaria.
  7. grabar. Se fijará un texto sobre un soporte.
  8. gravar. Se establece un gravamen.
  9. grabar. Se producirá un registro sonoro.
  10. grabar. Se dejan figuras en un material.
  11. gravar. El sentido indicado es aplicar una carga tributaria.
  12. grabar. La acción es registrar la representación.
  13. grabar. La copa es la superficie que recibe una inscripción.
  14. gravar. Se propone una carga fiscal, no una grabación.
  15. grabar. Se registran sonidos para conservarlos.

Una precaución antes de corregir

No decidas por el objeto aislado: se puede grabar una operación en vídeo o gravarla con un impuesto. Grabar una placa con un nombre también es correcto: el complemento puede ser la superficie.

Prueba las frases en el correctorCarga un ejemplo o escribe tu frase. Lee la explicación antes de aceptar cambios.

0 / 5000

Sugerencias

Hasta 5000 caracteres por revisión, sin cuenta y sin guardar tu texto. Los textos largos se revisan al pulsar «Revisar texto». Se aplican límites de uso.

Fuentes de consulta

Explicaciones y ejemplos propios, contrastados con estas fuentes. Publicación de Expolita revisada el .

Hasta 5000 caracteres sin cuenta. El texto se envía al servidor, se procesa en memoria y se descarta al terminar. No se guarda; hace falta conexión a Internet. Funcionamiento y privacidad