Difondre o difuminar

Difondre és escampar o divulgar; difuminar és suavitzar o fer menys definits uns contorns. Es pot difuminar una cara abans de difondre una fotografia: són dues operacions diferents.

Teoria i pràctica · 15 exercicis

Practica ara Llegeix la teoria

Com distingir les formes

Fer arribar una informació a més gent

Difondre pot significar escampar o divulgar una notícia, una idea, un avís o una obra. Una emissora pot difondre un programa i una entitat pot difondre informació sobre les seves activitats. El verb posa el focus en l’extensió o la circulació, no en la claredat visual del contingut. També té usos físics relacionats amb escampar-se una substància o propagar-se una cosa. Per això no s’ha de limitar a publicar en una xarxa social. El canal pot ser oral, escrit o audiovisual, i la informació pot continuar tan nítida com abans. Difondre una imatge no vol dir aplicar-li cap filtre de retoc.

Fer menys nítid un contorn

Difuminar s’utilitza quan es fan menys definits uns contorns, es suavitzen transicions o es redueix la nitidesa d’una imatge. En un dibuix, l’artista pot difuminar una ombra perquè no presenti una separació tan brusca. En una fotografia, es pot difuminar una cara abans de publicar-la. L’acció no equival a escampar la fotografia ni a fer-la arribar a més persones. El verb també es pot emprar en sentit figurat quan una frontera, un record o una diferència perd definició. Aquests usos depenen de la idea d’esborrar límits clars, no d’ampliar el públic d’un missatge.

Dues operacions possibles en el mateix procés

Una redacció pot rebre una fotografia, difuminar-hi un detall i després difondre-la. El complement fotografia no permet triar tot sol, perquè es pot actuar sobre la nitidesa o sobre la circulació del mateix objecte. Els exercicis han d’explicar què es vol fer: compartir el contingut, divulgar-lo, suavitzar-ne els contorns o ocultar-ne detalls amb un efecte borrós. Es demana l’infinitiu per mantenir una resposta precisa i no barrejar aquesta distinció amb la conjugació. Difondre acaba en re i el seu participi és difós; difuminar pertany a la primera conjugació. La semblança inicial dels mots no els converteix en variants que es puguin intercanviar sense canviar el significat.

Exemples per practicar

Compara els exemples, llegeix-ne el motiu i practica amb els exercicis autocorrectius. El corrector de text lliure pot fer suggeriments diferents o passar errors per alt.

L’ajuntament vol difondre l’avís entre tots els veïns.
Es vol fer circular una informació.
Cal difuminar la cara a la fotografia abans de publicar-la.
Es vol reduir la nitidesa d’un detall visual.
El dibuixant ha difuminat les ombres.
Ha suavitzat els contorns i les transicions.
La ràdio ha difós el comunicat.
Difós és el participi de difondre.
Primer difuminarem el rostre i després difondrem la imatge.
Retocar la nitidesa i divulgar són operacions diferents.

Exercicis amb autocorrecció

Llegeix cada consigna i escriu només el fragment o la frase sencera que s’hi demana. Respecta els accents i els signes indicats. Pots comprovar la resposta i tornar-ho a provar.

La pràctica es corregeix al teu navegador; les respostes no s’envien ni es desen.

0 / 15 respostes

Tria entre els infinitius difondre o difuminar; escriu només l’infinitiu demanat. Completa: «Volem ___ la convocatòria perquè arribi a tot el barri».
Tria entre els infinitius difondre o difuminar; escriu només l’infinitiu demanat. Completa: «L’editor vol ___ els contorns de la cara perquè quedin borrosos».
Tria entre els infinitius difondre o difuminar; escriu només l’infinitiu demanat. Completa: «L’emissora ha de ___ el comunicat perquè el públic el conegui».
Tria entre els infinitius difondre o difuminar; escriu només l’infinitiu demanat. Completa: «Amb aquest pinzell podem ___ l’ombra i suavitzar-ne el límit».
Tria entre els infinitius difondre o difuminar; escriu només l’infinitiu demanat. Completa: «La campanya vol ___ els resultats de la recerca entre els ciutadans».
Tria entre els infinitius difondre o difuminar; escriu només l’infinitiu demanat. Completa: «Abans de compartir el retrat, cal ___ el rostre perquè no es distingeixi».
Tria entre els infinitius difondre o difuminar; escriu només l’infinitiu demanat. Completa: «L’entitat utilitza cartells per ___ informació sobre els tallers».
Tria entre els infinitius difondre o difuminar; escriu només l’infinitiu demanat. Completa: «El retoc serveix per ___ la separació brusca entre els dos colors».
Tria entre els infinitius difondre o difuminar; escriu només l’infinitiu demanat. Completa: «La revista vol ___ l’obra de poetes poc coneguts».
Tria entre els infinitius difondre o difuminar; escriu només l’infinitiu demanat. Completa: «La boira pot ___ la silueta de les muntanyes i fer-la menys definida».
Tria entre els infinitius difondre o difuminar; escriu només l’infinitiu demanat. Completa: «Hem preparat un correu per ___ les novetats a totes les persones inscrites».
Tria entre els infinitius difondre o difuminar; escriu només l’infinitiu demanat. Completa: «L’artista vol ___ el traç fins que no es noti on acaba».
Tria entre els infinitius difondre o difuminar; escriu només l’infinitiu demanat. Completa: «Compartiran l’enllaç per ___ el documental entre més espectadors».
Tria entre els infinitius difondre o difuminar; escriu només l’infinitiu demanat. Completa: «Aquest filtre permet ___ el fons perquè es vegi borrós».
Tria entre els infinitius difondre o difuminar; escriu només l’infinitiu demanat. Completa: «La biblioteca vol ___ les activitats amb anuncis i butlletins».

Consulta totes les solucions explicades

difondre. Fer arribar una convocatòria a més persones és divulgar-la, és a dir, difondre-la.
difuminar. Es modifica la nitidesa dels contorns, sense parlar de publicar la imatge.
difondre. L’emissora comunica el missatge al públic; el verb adequat és difondre.
difuminar. Suavitzar el límit de l’ombra és un efecte de difuminació.
difondre. Els resultats es divulguen a un públic més ampli.
difuminar. Es demana fer menys recognoscible el rostre mitjançant pèrdua de nitidesa.
difondre. Els cartells transmeten informació i n’amplien la circulació.
difuminar. El canvi afecta la definició de la frontera entre colors, no la seva divulgació.
difondre. La finalitat és donar a conèixer l’obra a més lectors.
difuminar. La silueta perd definició visual, que és el sentit de difuminar.
difondre. El correu distribueix les novetats entre un conjunt de destinataris.
difuminar. El propòsit és desdibuixar el contorn del traç.
difondre. Compartir l’enllaç amplia l’accés al documental i en fa difusió.
difuminar. El filtre redueix la nitidesa del fons de la imatge.
difondre. Els anuncis i butlletins serveixen per divulgar les activitats, no per retocar contorns.

Una precaució abans de corregir

Una imatge es pot difondre i difuminar. No triïs només pel complement: cal saber si es modifica la seva circulació o la seva nitidesa.

Prova les frases al correctorCarrega un exemple o escriu la teva frase. Llegeix l’explicació abans d’acceptar canvis.

0 / 5000

Suggeriments

Fins a 5000 caràcters per revisió, sense compte i sense desar el text. Els textos llargs es revisen quan prems «Revisa el text». S’hi apliquen límits d’ús.

Fonts de consulta

Explicacions i exemples propis, contrastats amb aquestes fonts. Publicació d’Expolita revisada el 2026-11-02.

Fins a 5000 caràcters sense compte. El text s’envia al servidor, es processa en memòria i es descarta en acabar. No es desa; cal connexió a Internet. Funcionament i privadesa