Ratificar o rectificar

Ratificar és confirmar una declaració, una decisió o un acord; rectificar és corregir o esmenar, entre altres sentits. Es pot rectificar una dada errònia i després ratificar el document corregit.

Teoria i pràctica · 15 exercicis

Practica ara Llegeix la teoria

Com distingir les formes

Ratificar manté o confirma una cosa anterior

Ratificar pressuposa alguna cosa que ja s’ha dit, fet o acordat i que ara es confirma o es fa valedora. Es pot ratificar una declaració, una decisió o un tractat. Si una persona ratifica allò que havia afirmat, ho manté: la nova intervenció no expressa, per ella mateixa, que hagi detectat cap error. En usos pronominals, ratificar-se en una afirmació indica mantenir-s’hi ferm. Per triar el verb, mira si la frase vol destacar la confirmació i la continuïtat del contingut anterior. Una data posterior o un segon escrit no impliquen necessàriament una correcció.

Rectificar modifica allò que s’ha de corregir

Rectificar pot significar fer exacte allò que contenia un error, esmenar una dada o corregir una afirmació anterior. Si una llista atribuïa cinquanta places a un curs i en realitat n’hi havia quaranta, cal rectificar la xifra. El verb també té altres sentits, com fer recte un traçat i diversos usos tècnics; per tant, no s’ha de reduir tota aparició a una disculpa. Una persona pot rectificar un error sense abandonar la resta de la seva proposta. Igualment, una rectificació pot ser adequada encara que qui la fa no hagi estat l’autor de la dada inicial.

Confirmació i esmena poden formar part del mateix procés

Els verbs no són sinònims ni descriuen necessàriament accions incompatibles. Una comissió pot detectar un nom mal escrit, rectificar-lo i ratificar després l’acord amb la dada ja corregida. El complement tot sol no sempre resol la tria: una declaració pot ser ratificada o rectificada segons què se’n faci. Cal afegir que es confirma íntegrament o que se n’esmena una falsedat. En aquests exercicis es demanen infinitius i s’explicita l’operació. Això evita que una frase vaga sigui presentada com si només admetés un verb i permet entendre el contrast a partir del sentit, sense convertir-lo en una regla basada en el tipus de document.

Exemples per practicar

Compara els exemples, llegeix-ne el motiu i practica amb els exercicis autocorrectius. El corrector de text lliure pot fer suggeriments diferents o passar errors per alt.

Va ratificar la declaració i va mantenir tot el que havia dit.
L’acció confirma el contingut anterior sense esmenar-lo.
Cal rectificar la data equivocada de la convocatòria.
La data conté un error que s’ha de corregir.
Els membres van ratificar l’acord provisional.
Es dona confirmació a un acord que ja existia.
El diari va rectificar la xifra i va publicar la correcta.
La nova publicació esmena una dada errònia.
Van rectificar el text i després van ratificar l’acord revisat.
Esmena i confirmació són dues operacions que poden succeir-se.

Exercicis amb autocorrecció

Llegeix cada consigna i escriu només el fragment o la frase sencera que s’hi demana. Respecta els accents i els signes indicats. Pots comprovar la resposta i tornar-ho a provar.

La pràctica es corregeix al teu navegador; les respostes no s’envien ni es desen.

0 / 15 respostes

Completa el buit amb una de les formes següents: ratificar o rectificar. Escriu només la forma triada: «Cal ___ la xifra errònia de l’informe i substituir-la per la correcta.»
Completa el buit amb una de les formes següents: ratificar o rectificar. Escriu només la forma triada: «El testimoni vol ___ la declaració: confirma íntegrament tot el que hi va dir.»
Completa el buit amb una de les formes següents: ratificar o rectificar. Escriu només la forma triada: «El consell ha de ___ l’acord provisional per fer-lo valer definitivament.»
Completa el buit amb una de les formes següents: ratificar o rectificar. Escriu només la forma triada: «Hem de ___ l’adreça perquè hi vam escriure un número de portal fals.»
Completa el buit amb una de les formes següents: ratificar o rectificar. Escriu només la forma triada: «La portaveu va ___ les paraules anteriors i va insistir que continuaven sent certes.»
Completa el buit amb una de les formes següents: ratificar o rectificar. Escriu només la forma triada: «L’editor haurà de ___ el nom mal escrit abans d’imprimir el llibre.»
Completa el buit amb una de les formes següents: ratificar o rectificar. Escriu només la forma triada: «Les parts es reuniran per ___ el pacte: totes dues el confirmen sense canvis.»
Completa el buit amb una de les formes següents: ratificar o rectificar. Escriu només la forma triada: «Va haver de ___ l’afirmació perquè les proves demostraven que era falsa.»
Completa el buit amb una de les formes següents: ratificar o rectificar. Escriu només la forma triada: «El plenari vol ___ la decisió anterior i mantenir-la vigent tal com era.»
Completa el buit amb una de les formes següents: ratificar o rectificar. Escriu només la forma triada: «Cal ___ l’errata que confon el dia quinze amb el dia cinquanta.»
Completa el buit amb una de les formes següents: ratificar o rectificar. Escriu només la forma triada: «La directora va ___ el compromís adquirit: el va confirmar una altra vegada.»
Completa el buit amb una de les formes següents: ratificar o rectificar. Escriu només la forma triada: «Han de ___ el resultat publicat perquè la suma contenia un error.»
Completa el buit amb una de les formes següents: ratificar o rectificar. Escriu només la forma triada: «Els delegats van ___ el text negociat i el van confirmar íntegrament.»
Completa el buit amb una de les formes següents: ratificar o rectificar. Escriu només la forma triada: «L’autor vol ___ la citació perquè atribuïa la frase a la persona equivocada.»
Completa el buit amb una de les formes següents: ratificar o rectificar. Escriu només la forma triada: «Demà procediran a ___ el conveni anterior, que aproven sense cap esmena.»

Consulta totes les solucions explicades

rectificar. Substituir una dada equivocada per la correcta és una esmena; no és confirmar la xifra inicial.
ratificar. La frase explicita una confirmació íntegra del contingut anterior, que correspon a ratificar.
ratificar. Es confirma i es fa valedor un acord previ; no s’hi identifica cap dada que s’hagi d’esmenar.
rectificar. El número del portal és erroni i cal corregir-lo; aquesta operació es designa amb rectificar.
ratificar. Mantenir com a certes les paraules anteriors n’és una confirmació, que selecciona ratificar.
rectificar. El nom presenta una errada gràfica que s’ha d’esmenar; el verb pertinent és rectificar.
ratificar. Confirmar el mateix pacte sense canviar-ne el contingut és ratificar-lo, segons el context explícit.
rectificar. La falsedat demostrada obliga a esmenar l’afirmació, de manera que cal el verb rectificar.
ratificar. L’objectiu és mantenir i confirmar la decisió que ja s’havia pres, sense modificar-la.
rectificar. Es demana corregir una errata concreta; no es vol donar validesa a la dada equivocada.
ratificar. La segona part de la frase defineix l’acció com una confirmació del compromís anterior.
rectificar. Un resultat calculat malament s’ha d’esmenar; la causa indicada selecciona rectificar.
ratificar. El text ja estava negociat i ara es confirma en la seva integritat, que és ratificar.
rectificar. L’atribució de la citació era falsa i el que es pretén és corregir aquesta errada.
ratificar. L’aprovació sense esmenes d’un conveni existent expressa confirmació i exigeix ratificar.

Una precaució abans de corregir

Un acord o una declaració poden ser ratificats o rectificats segons l’acció. Cal saber si es confirmen o s’esmenen; el nom del document no imposa el verb.

Prova les frases al correctorCarrega un exemple o escriu la teva frase. Llegeix l’explicació abans d’acceptar canvis.

0 / 5000

Suggeriments

Fins a 5000 caràcters per revisió, sense compte i sense desar el text. Els textos llargs es revisen quan prems «Revisa el text». S’hi apliquen límits d’ús.

Fonts de consulta

Explicacions i exemples propis, contrastats amb aquestes fonts. Publicació d’Expolita revisada el 2026-11-01.

Fins a 5000 caràcters sense compte. El text s’envia al servidor, es processa en memòria i es descarta en acabar. No es desa; cal connexió a Internet. Funcionament i privadesa