Acentos y tildes diacríticas
En este ejemplo, «això» lleva tilde y «és» es una forma del verbo ser. No hay que cambiar siempre «es» por «és»: «es» también puede ser un pronombre.
Aixo es una prova.Això és una prova.
Corrector de catalán online y gratuito.
Revisa la ortografía y la gramática de tu texto sin instalar nada. Lee las explicaciones, aplica solo los cambios que quieras y copia el resultado.
Revisa tu texto en catalánEscribe o pega el texto. Los fragmentos cortos se revisan automáticamente.
0 / 5000
Sugerencias
Hasta 5000 caracteres por revisión, sin cuenta y sin guardar tu texto. Los textos largos se revisan al pulsar «Revisar texto». Se aplican límites de uso.
Prueba qué puede detectar el corrector
Estos tres ejemplos se han comprobado con el motor de Expolita. Carga uno en el editor para ver las sugerencias reales y sus explicaciones.
Concordancia de sujeto y verbo
El sujeto «els alumnes» es plural; en esta frase la forma verbal correspondiente es «estudien».
Els alumnes estudia cada dia.Els alumnes estudien cada dia.
Una condición hipotética
En esta condición hipotética, «tingués» acompaña a «revisaria». La corrección depende de la estructura de la frase; no es una sustitución para cualquier uso de «si».
Si tindria més temps, revisaria el text.Si tingués més temps, revisaria el text.
Del texto al resultado, en tres pasos
Pega el texto
Puedes revisar hasta 5000 caracteres sin cuenta. Si el texto es largo, pulsa «Revisar texto» cuando lo tengas preparado.
Lee cada sugerencia
Abre una marca para ver qué ha detectado el corrector y por qué. Aplica la propuesta si encaja con lo que quieres decir.
Copia o deshaz los cambios
«Copiar texto» copia el contenido actual. «Deshacer» recupera el cambio anterior; también puedes usar Ctrl+Z o Cmd+Z.
Qué revisa y cuáles son sus límites
Puede detectar posibles errores de ortografía, concordancia, gramática, puntuación y tipografía según las reglas disponibles. Puede pasar errores por alto o proponer un cambio que no encaje con el contexto.
Este editor utiliza el perfil de catalán. No hay selectores separados de valenciano o balear. No presenta una adaptación específica a cada variedad dialectal.
La revisión automática es una ayuda, no una garantía de corrección completa. Para un texto que exija una revisión profesional, hace falta también una lectura experta.
Sin cuenta, con el tratamiento del texto explicado
El texto se envía por HTTPS al servidor de Expolita, se procesa en memoria y se descarta al terminar la petición. No se guarda ni se usa para entrenar modelos. Necesitas conexión a Internet y se aplican límites de uso para proteger el servicio.
Preguntas sobre la corrección en catalán
¿Traduce textos al catalán?
No. Esta herramienta revisa textos que ya están escritos en catalán. No es un traductor.
¿Puedo corregir un texto sin registrarme?
Sí, en este editor web. La instalación de la extensión es opcional y su uso requiere una cuenta gratuita.
¿Por qué un texto largo no se revisa mientras escribo?
Para evitar revisiones completas en cada pausa, los textos de más de 1200 caracteres se comprueban al pulsar «Revisar texto». El máximo es de 5000 caracteres por revisión.
¿Puede equivocarse con una palabra correcta?
Sí. Los nombres propios, los tecnicismos, algunas variantes y el contexto pueden provocar sugerencias inadecuadas. Revisa cada propuesta antes de aceptarla.
¿Qué pasa si pego más de 5000 caracteres?
El texto no se recorta ni se envía a revisar. Puedes copiarlo o acortarlo para revisarlo por partes.
Para consultar la norma
Para resolver dudas de vocabulario u ortografía, puedes consultar estas fuentes oficiales. Son recursos independientes de Expolita.
También puedes corregir mientras escribes en el navegador
La extensión de Expolita revisa campos y editores web compatibles en catalán, castellano, francés e inglés. Requiere Chrome y una cuenta gratuita. Consulta su funcionamiento y sus limitaciones antes de instalarla.